2026年1月22日至23日，北京中银（深圳）律师事务所权益合伙人谭岳奇律师出席第8届GLA年度仲裁与诉讼峰会(8th GLA Annual Arbitration & Litigation Summit 2026)，并作为嘉宾之一发表英文演讲。

From January 22 to January 23, 2026, Tan Yueqi(Vincent), Equity Partner of Beijing Zhongyin (Shenzhen) Law Firm, attended the 8th GLA Annual Arbitration & Litigation Summit 2026 as a speaker and delivered a keynote speech in English.

此次峰会是国际仲裁界一次高水平专业交流。谭岳奇律师围绕“中国仲裁法的修改以及国际仲裁规则在中国的实施” 这一主题，向法律界分享中国仲裁制度的最新发展。在发言中，谭岳奇律师首先重点探讨仲裁法在涉外仲裁制度方面的重大创新，包括增设的“仲裁地”制度，保全程序，临时仲裁等内容。随后就国际仲裁规则在中国引入以后，实施情况做了两方面的介绍：一方面介绍了部分仲裁规则得到了较好的实施和应用，比如以《承认及执行外国仲裁裁决公约》（简称“纽约公约”）所确立的形式审查或程序审查已成为中国国内对仲裁进行司法审查的基本制度；另一方面，有些规则引入以后面临实施困难，比如紧急仲裁程序和临时措施。主要是因为我国相关法律制度，比如中国《民事诉讼法》里面没有引入配套的法律程序。最后，谭岳奇律师表达了对中国商事仲裁发展的前景看法以及可能面临的挑战。

This summit served as a high-level professional exchange within the international arbitration community. Tan Yueqi(Vincent) focused on the theme “Amendments to China’s Arbitration Law and the Implementation of International Arbitration Rules in China,” sharing the latest developments in China’s arbitration system with the legal profession. In his speech, Tan Yueqi(Vincent) first focused on significant innovations in the China Arbitration Law regarding foreign-related arbitration systems, including the newly added “seat of arbitration” system, preservation procedures, and ad hoc arbitration. He then provided a two-part overview of the implementation of international arbitration rules after their introduction in China: on one hand, certain arbitration rules have been effectively implemented and applied, such as the formal or procedural review established by the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards(“New York Convention”), which has become a fundamental system for judicial review of arbitration in China; on the other hand, some rules have faced implementation challenges after their introduction, such as emergency arbitration procedures and interim measures. This is primarily due to the absence of corresponding legal procedures in China’s relevant legal systems, such as the Civil Procedure Law. Finally, Tan Yueqi(Vincent) shared his perspectives on the future development prospects and potential challenges for commercial arbitration in China .

谭岳奇律师深耕仲裁领域多年，具备丰富的专业知识和实践经验，并担任包括新加坡国际仲裁中心、香港国际仲裁中心、伦敦国际仲裁院、斯德哥尔摩商会仲裁院、迪拜国际仲裁中心仲裁员、亚太国际仲裁院仲裁员、中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员、中国海事仲裁委员会仲裁员、深圳国际仲裁院、武汉仲裁委员会在内的多个重要仲裁机构的仲裁员。

With years of extensive experience in the arbitration field, Tan Yueqi(Vincent) possesses profound professional knowledge and practical expertise. He serves as an arbitrator for numerous prestigious arbitration institutions, including the Singapore International Arbitration Centre (SIAC), the Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC),the London Court of International Arbitration (LCIA), the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce (SCC), the Dubai International Arbitration Centre (DIAC), the Asia-Pacific International Arbitration Chamber (APIAC),the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC), the China Maritime Arbitration Commission(CMAC), the Shenzhen Court of International Arbitration (SCIA), and the Wuhan Arbitration Commission.

此次峰会正值中国新《仲裁法》实施前夕，谭岳奇律师的演讲引起与会者对中国仲裁法改革的浓厚兴趣，帮助国际法律界更全面理解中国仲裁制度的现代化进程。中国正在成为面向全球的国际商事仲裁优选地。随着新仲裁法的实施，中国仲裁的国际竞争力和影响力有望进一步提升，为国际商事争议解决体系注入新的活力。

On the eve of the implementation of China's new Arbitration Law, Tan's speech garnered significant interest among attendees regarding China's arbitration law reform. His presentation aided the international legal community in gaining a more comprehensive understanding of the modernization of China's arbitration system . China is poised to become a preferred destination for international commercial arbitration globally. With the implementation of the new Arbitration Law, the international competitiveness and influence of Chinese arbitration are expected to be further enhanced, injecting new vitality into the international commercial dispute resolution system.

本次峰会由全球法律协会（Global Legal Association，简称GLA）在吉隆坡亚洲国际仲裁中心举办。全球法律协会是一个致力于在仲裁、诉讼、争议解决、知识产权及其他相关法律实践领域促进对话、协作与前沿思想交流的国际性组织。GLA通过组织包括年度仲裁与诉讼峰会在内的旗舰活动，汇聚来自全球的资深法律专业人士、机构领袖、企业法务、监管者及行业专家，共同探讨新兴趋势、分享见解，并塑造跨境法律实践的未来。

The summit was hosted by the Global Legal Association (GLA) at the Asian International Arbitration Centre in Kuala Lumpur. Global Legal Association is an international organization dedicated to fostering dialogue, collaboration and thought leadership in the fields of arbitration, litigation, dispute resolution, intellectual property and related areas of legal practice. GLA organizes flagship summits and conferences including the Annual Arbitration & Litigation Summit that brings together senior legal professionals, institutional leaders, in-house counsel, regulators and industry experts from across the world to explore emerging trends, share insights and shape the future of cross-border legal practice.

律师介绍